1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
vídeo.

3
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
vídeo.

5
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

6
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
vídeo.

7
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
vídeo.

9
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
vídeo.

11
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

12
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
vídeo.

13
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

14
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
vídeo.

15
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

16
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
vídeo.

17
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

18
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
vídeo.

19
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

20
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
vídeo.

21
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

22
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
vídeo.

23
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Seguiré endavant i miraré una mica el vídeo.

24
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

25
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
vídeo.

26
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

27
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
vídeo.

28
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

29
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
vídeo.

30
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

31
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
vídeo.

32
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

33
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
vídeo.

34
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

35
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
vídeo.

36
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

37
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
vídeo.

38
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

39
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
vídeo.

40
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

41
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
vídeo.

42
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

43
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
vídeo.

44
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

45
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
vídeo.

46
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

47
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
vídeo.

48
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

49
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
vídeo.

50
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Seguiré endavant i donaré una mica d'ull al

51
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
vídeo.

52
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
El regal més gran que ha conegut mai.

53
00:01:23,000 --> 00:01:30,000
Potser penseu que coneixeu la meva història.

54
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Confia en mi.

55
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Tu no.

56
00:01:33,000 --> 00:01:40,000
Ell no.

57
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
El meu pare, Joaquim,

58
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
es va retirar al desert durant quaranta dies de dejuni i penediment,

59
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
creient el Senyor i el meu tipus de càstig infantil.

60
00:02:07,000 --> 00:02:14,000
La meva mare i, resava fervorosament per un nen.

61
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
I no tornaré a governar

62
00:02:37,000 --> 00:02:43,000
per culpa del meu pare

63
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
Joaquim,

64
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
achim,

65
00:02:54,000 --> 00:02:54,000
Joaquim,

66
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
tu també,

67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
i tu, Senyor.

68
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Sóc una força de foc amb el nen.

69
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Ell és aquí.

70
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Qui ets tu?

71
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Arribes a ser aquí.

72
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Sóc el Gabriel.

73
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Déu meu, et fem un petó amb una filla.

74
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Està tot bé.

75
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
Espera, espera, espera.

76
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Està tot bé.

77
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
Sí, senyor.

78
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Et besarà amb una filla.

79
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
A diferència de qualsevol altre.

80
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Complirà la profecia d'Isaïes.

81
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
I a canvi...

82
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Sí, senyor.

83
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Si us plau.

84
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Ho prometo.

85
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
Quan torni, hauràs de dedicar-la als servents de Déu,

86
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
a les 12 al seu temple.

87
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Repeteixo tot això a les filles mitidores.

88
00:04:32,000 --> 00:04:42,000
I tot el processament de Do Your Head a les cames en subjectar el

89
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
cel·les a Gadchess per trencar-les?

90
00:04:48,000 --> 00:04:54,000
El meu dia típic de la humanitat va arribar a rescatar els Highespans!

91
00:04:54,000 --> 00:05:07,000
o

92
00:05:07,000 --> 00:05:11,000
a

93
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
la meitat

94
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
i

95
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Estàs bé?

96
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
Estàs bé?

97
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
No...

98
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
No...

99
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
No...

100
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
El regne és nomenat rei Herodes per regnar avui.

101
00:05:54,000 --> 00:05:59,000
Les regles tiràniques d'Herodes per a un aixecament entre cadascun dels teans.

102
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
Mai m'hauria imaginat que els nostres dos mons xoquessin.

103
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
La meva gent!

104
00:06:25,000 --> 00:06:35,000
Ciutadans de Jerusalem, penso reconstruir i ampliar el Segon Temple fins a un esplendor de

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
magnificència mai abans imaginada.

106
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
I abraçaré els problemes i el dolor que m'atacaran,

107
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
i els abraçaré com a leva de grandesa.

108
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
El dolor a la mà de l'eternitat m'ha posat.

109
00:06:51,000 --> 00:06:58,000
Amb aquest temple torno plenament a Déu.

110
00:07:02,000 --> 00:07:09,000
Les paraules sobre el teu regal per a mi d'aquest regne sant de Judea.

111
00:07:18,000 --> 00:07:29,000
Ets una cosa que tenia una cosa de tots els jueus.

112
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
Ja no ha de tolerar aquesta injustícia.

113
00:07:37,000 --> 00:07:41,000
Escolteu-me, està intentant actuar.

114
00:07:41,000 --> 00:07:46,000
Aquest temple és un monument a la vanitat d'Herodes

115
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
i el desig d'aprovació romana, per això afirma honrar Déu.

116
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Només és un titella de Roma que va vessar sang jueva per guanyar el seu tron.

117
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Ni tan sols és jueu!

118
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
Com es podria restaurar el judaisme sota els heralds durant el regnat legítim?

119
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
Hem de seguir els seus tabulos, el gran sacerdot.

120
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
Ell ens portarà de nou a Déu.

121
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Aquests són els moments difícils per a tots nosaltres.

122
00:08:14,000 --> 00:08:19,000
Davant l'adversitat, els problemes divins de Déu serviran un propòsit creatiu.

123
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
T'aturaré, t'has d'amagar.

124
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
Tinc els nostres pobles, és clar, senyor, li asseguro que som forts.

125
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
No, les coses han canviat.

126
00:08:44,000 --> 00:08:47,000
Si us plau, empenyeu-me amb el sobre Déu

127
00:08:47,000 --> 00:08:49,000
MyOkay flora

128
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
va tallar la teva proposta

129
00:08:56,000 --> 00:08:56,000
La nostra desesperació

130
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Va ser tot explorat

131
00:09:05,000 --> 00:09:13,000
El meu cor elèctric

132
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
Gràcies.

133
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Et veus preocupat.

134
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Quines zones pots ser.

135
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
No recordes qui sóc.

136
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Aquesta és ella, recorda qui ets.

137
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
M'has ajudat a construir les moltes glòries d'aquest regne.

138
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Em vas donar molts nens bonics i amb nom.

139
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Sempre tindràs el meu cor, senyora.

140
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Ets una bona.

141
00:09:50,000 --> 00:09:57,000
Bevem el nostre matrimoni llarg i imparable.

142
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Pregueu, compartiu la notícia.

143
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Sí.

144
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
El teu germà ha estat tractat.

145
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Encara?

146
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Un monstre.

147
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Sí.

148
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Algun dia s'acabarà aquesta bogeria,

149
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
i restaurarem el tron de David.

150
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
ho sóc.

151
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Sigues encara el meu amor.

152
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
El meu remei.

153
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
I like this sorrow.

154
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
t'estimo.

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Sigues fort.

156
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
He de no fer-los mal, Alata.

157
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Per descomptat, senyor.

158
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Nosaltres Charlie és un petó a Déu.

159
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
No ho oblidis, amic meu.

160
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Aquesta és una Maria!

161
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
On ens volia, senyoreta?

162
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Maria!

163
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Vine aquí.

164
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
Veniu.

165
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
Maria!

166
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
Maria!

167
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Ets aquí.

168
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
A través del teu amic.

169
00:13:11,000 --> 00:13:12,000
Maria!

170
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
No, sóc...

171
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
No puc estar pregant amb tu mentre el teu pare parla.

172
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Vinga, et volen veure.

173
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Mantingueu les orelles obertes per dinar.

174
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Vine aquí, vinga.

175
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Estic molt, molt, molt...

176
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Vinga, no, estic igual de baix.

177
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
Ets massa ràpid.

178
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Genial.

179
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Vinga.

180
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
La cuina és gran.

181
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
La mare encara es sorprendrà.

182
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Maria?

183
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Afanya't!

184
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
La cosa es conservarà.

185
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Per què no podem caminar?

186
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
Vinga.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Senyor meu.

188
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Sí?

189
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
He tingut molts informes de descontentament.

190
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Horr asthindis contingut.

191
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
I els turons pròspers d'aquesta zona.

192
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Descontentament.

193
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Sí, senyor.

194
00:14:29,000 --> 00:14:32,000
Per què el descontentament es masillera?

195
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Volen que vagi contra les incursions a Napa Tienrades.

196
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Oh!

197
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
A més, hi ha aquests rumors.

198
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Informes d'un salvador.

199
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Salvador?

200
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Sí, està parlant d'un salvador.

201
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
Digues el seu nom.

202
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Tu, germà meu, ets el rei dels jueus.

203
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
És el seu salvador.

204
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Això és tot el que importa.

205
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Qui parla d'un salvador?

206
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
He escoltat el meu marit, un altre salvador també.

207
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
Marit?

208
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
De Costa Baras?

209
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Sí.

210
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
Sí.

211
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
L'he d'estalviar?

212
00:15:13,000 --> 00:15:21,000
L'he de deixar en llibertat o dir-me, digues-me, l'he de fer matar a pedrades a la plaça del mercat?

213
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Què ets?

214
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
El seu cap sobre una pica?

215
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Estem trucant a la gent, segur.

216
00:15:30,000 --> 00:15:36,000
Digues-me, seria terrible per a tu perdre un marit o un ésser estimat?

217
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
El teu regnat sempre vindrà abans que l'amor.

218
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Bé.

219
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Bé.

220
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
ho sento.

221
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
El pare ens espera.

222
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
És el teu bany.

223
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
Vine aquí.

224
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
No.

225
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Mary, deixa'm entrar i et porta abans de sopar.

226
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Com vas venir a mi?

227
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
D'acord.

228
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Ella és molt ràpida.

229
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Què és?

230
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
Heu vist l'home de la túnica blava avui.

231
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Mare?

232
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
El teu naixement va ser un miracle.

233
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
Hi havia un regal per a la teva mare i jo.

234
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Aleshores intercanvi, vaig fer una promesa.

235
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Una promesa que cal complir.

236
00:17:29,000 --> 00:17:33,000
Sens dubte ha de ser la resurrecció.

237
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Aquest s'ha de ratllar com en la localització.

238
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Si us plau.

239
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Ei.

240
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
Me'n vaig.

241
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Me'n vaig.

242
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Me'n vaig.

243
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Me'n vaig.

244
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Me'n vaig.

245
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Me'n vaig.

246
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Me'n vaig.

247
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Me'n vaig.

248
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Me'n vaig.

249
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Me'n vaig.

250
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Me'n vaig.

251
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Me'n vaig.

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Me'n vaig.

253
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Me'n vaig.

254
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Què hi veus aquí?

255
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Anem a casa.

256
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Anem-hi.

257
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Anem i passem.

258
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
A veure.

259
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Me'n vaig.

260
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Me'n vaig.

261
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
Sí.

262
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Anem-hi.

263
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Me'n vaig.

264
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Sóc l'Anna.

265
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Què?

266
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Sí.

267
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
Carles?

268
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Apropa't per si us plau.

269
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Per què has vingut?

270
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
Estic aquí per complir amb el permís.

271
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
Anna, això és cert?

272
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
Quan el vaixell del promès va arribar per fi.

273
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Com t'he de rebre, nen, amb els braços oberts a la teva nova llar.

274
00:20:24,000 --> 00:20:34,000
Charles, ho revelarà tot el temps.

275
00:20:54,000 --> 00:20:59,000
On ets ara?

276
00:20:59,000 --> 00:21:02,000
Vinc.

277
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Estic agraït per la teva sorpresa.

278
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Sí, ho sóc.

279
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
Estic segur que tens tot aquest nom.

280
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
Què és?

281
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Vinc.

282
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Me'n vaig.

283
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Me'n vaig.

284
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Me'n vaig.

285
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Estic segur que tens tot aquest nom.

286
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Maddy, on eres?

287
00:21:34,000 --> 00:21:39,000
Estava fregant la font i polint els vasos.

288
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Estaves de nou als jardins, Dolly.

289
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
No ho vas fer?

290
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
No, jo no era Dolly.

291
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Abans de les oracions de la tarda.

292
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Si jo estigués fent la bomba ells mateixos,

293
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
l'Escriptura encara és que necessitem servir-lo mitjançant la nostra feina.

294
00:21:56,000 --> 00:21:59,000
Recordeu les vostres habilitats de joc.

295
00:22:07,000 --> 00:22:10,000
La propera vegada, serviu-lo ràpidament.

296
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
Me'n vaig.

297
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Me'n vaig.

298
00:22:25,000 --> 00:22:28,000
Me'n vaig.

299
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
Me'n vaig.

300
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
Me'n vaig.

301
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Me'n vaig.

302
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Me'n vaig.

303
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Hi sou per aquesta vegada?

304
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
Què? No, estic ple.

305
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
No ho puc tenir.

306
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
Què estàs fent?

307
00:23:16,000 --> 00:23:21,000
Passa't.

308
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
Maddy, hi sóc?

309
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
Els teus atacs!

310
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
ho he de fer.

311
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
Passa't.

312
00:23:32,000 --> 00:23:36,000
Estàs fent el segell?

313
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
no.

314
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
Bona tarda, Megan.

315
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
No hi ha més a fer-hi.

316
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Veig que treballes dur.

317
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Estan massa ocupats.

318
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Viu el teu petit temps per un temps petit.

319
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
Així que et deixes en qualsevol moment per plaer.

320
00:24:08,000 --> 00:24:15,000
Trobo plaer cada dia enmig del Senyor.

321
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
D'acord, no?

322
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Sí.

323
00:24:19,000 --> 00:24:25,000
Són temps preocupants aquí al temple.

324
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
No creus?

325
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
No.

326
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Ja saps el meu nom, doncs.

327
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
M'agradaria ajudar-te.

328
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
Ja saps el meu nom, doncs.

329
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
M'agradaria saber-ne més.

330
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Perdoneu-me.

331
00:24:41,000 --> 00:24:43,000
Deixa'm veure.

332
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Estic trist.

333
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Hi ha molt sobre això.

334
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Tots els sacerdots.

335
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Ells parlen.

336
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Si us plau, no ho facis.

337
00:24:57,000 --> 00:25:01,000
Ajuda'm de la teva fidelitat al rei dels jueus.

338
00:25:01,000 --> 00:25:05,000
Com imperial, rei sobirà, com?

339
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Només hi ha un veritable sobirà.

340
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
La meva fidelitat a Déu.

341
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Llavors, a la mà del repòs,

342
00:25:17,000 --> 00:25:21,000
un traïdor al rei del temple.

343
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Sóc un servent.

344
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Aquest és el temple de Déu.

345
00:25:25,000 --> 00:25:33,000
Hi ha grans recompenses.

346
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Al servei de la causa del rei.

347
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Allà.

348
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
És hora de marxar, Roraz.

349
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Conec la meva recompensa.

350
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
He d'anar, et quedaràs.

351
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
Qui és el noi?

352
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Deixa-la anar, germà.

353
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Vine aquí.

354
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Vés.

355
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
No.

356
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Vés.

357
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
Vés.

358
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
Vés.

359
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Vés.

360
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Vés.

361
00:26:09,000 --> 00:26:11,000
Vés.

362
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
Vés.

363
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Vés.

364
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
Vés.

365
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
Passa la bandera per tu cosí i germà i germà.

366
00:26:22,000 --> 00:26:25,000
Per aquesta hora d'aplaudiments.

367
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Hola, recordes?

368
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Això va ser genial,

369
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
això va ser genial.

370
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Adéu.

371
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Bon dia.

372
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Hola estimada %uh,

373
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
urlings i xerrades d'infermeria.

374
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
La pau sigui amb vosaltres.

375
00:26:46,000 --> 00:27:14,000
narrar, fora de lor pulmó

376
00:27:16,000 --> 00:27:20,000
Potser podríem muntar la circular en un altre lloc

377
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
En un altre lloc

378
00:27:25,000 --> 00:27:27,000
Senyor

379
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
casa

380
00:27:29,000 --> 00:27:35,000
Digueu-me si el Senyor us va donar tot això al Senyor us va donar aquesta força com el Senyor us va donar el meu temple

381
00:27:35,000 --> 00:27:38,000
Tinc rebatre en gran per donar el del Ben Buda

382
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
No, simplement sóc el

383
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Ràpidament

384
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Puckypine

385
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
Dependrà de les llàgrimes del cos quan se senti amenaçat

386
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
Porky point ho faig

387
00:27:59,000 --> 00:28:01,000
Digues-me

388
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Crayne desitja una corona pròpia

389
00:28:09,000 --> 00:28:11,000
Prego perquè no hi hagi corona

390
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
Neil

391
00:28:15,000 --> 00:28:19,000
Ho sento, ho sabia abans del teu rei

392
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
Bé

393
00:28:27,000 --> 00:28:32,000
Ara sentiràs els dolors i els dolors del poder menyspreat

394
00:28:32,000 --> 00:28:39,000
I algun arrendatari perquè vas ser tu qui va santificar els murmuris del sí buit

395
00:28:39,000 --> 00:28:44,000
Amb rumors sancionats d'aquesta lleialtat i desobediència al meu temple

396
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Ja no van florir al meu temple

397
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
Deixa'm ser clar

398
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
Que s'entengui

399
00:29:03,000 --> 00:29:06,000
Aquest és el teu rei que vaig encapçalar de Judea I

400
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Sóc el teu rei

401
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
jo

402
00:29:36,000 --> 00:30:03,000
No van venir de moltes formes.

403
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
El cor també ho pot veure.

404
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
Cal seguir guiant els fidels.

405
00:30:24,000 --> 00:30:28,000
Vas amenaçar regnes. Per què?

406
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
No ho vaig fer.

407
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
Què li acabes de fer?

408
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
No és impossible.

409
00:30:33,000 --> 00:30:37,000
Bé, alguna cosa em diu que no és del tot cert.

410
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Quins poders tens?

411
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Ella ve.

412
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Què li vas fer?

413
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
Capità, aquí no teníeu res a fer.

414
00:30:44,000 --> 00:30:48,000
profetessa. És donzella. Ella va amenaçar el rei.

415
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Ella no va dir tal cosa.

416
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Si us plau, si us plau, senyor.

417
00:30:53,000 --> 00:30:58,000
Si us plau.

418
00:30:58,000 --> 00:31:02,000
Surt d'aquí ara.

419
00:31:02,000 --> 00:31:07,000
T'aturaré. Siguis el que siguis.

420
00:31:07,000 --> 00:31:16,000
Oh, escolta, estic emocionat de parlar.

421
00:31:16,000 --> 00:31:21,000
Ets molt més poderós que les paraules, intentant.

422
00:31:21,000 --> 00:31:26,000
Estàs aprenent.

423
00:31:26,000 --> 00:31:48,000
No hi ha justícia.

424
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
La teva resistència significa demà combatre l'opressió dels textos romans.

425
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Hauries d'anar.

426
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
No.

427
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Ens aixafaran.

428
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Per això hem d'anar.

429
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
No t'has d'aixecar abans d'anar a tots, oi?

430
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
T'has desfet com el bestiar.

431
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Ets bestiar si fas una pudor així, eh?

432
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Porta'n més la propera vegada.

433
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
I Herodes governa per por.

434
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
No és el nostre rei.

435
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Ho has fet malament.

436
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Més romà que el teu.

437
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Això és el que vols?

438
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Vull estar més viu que la mort.

439
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Josep, què et sembla?

440
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Crec que només estàs perdent el temps.

441
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Estàs intentant dir-me que no creus en la causa?

442
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Quina causa?

443
00:32:24,000 --> 00:32:27,000
Vull creure en el que puc veure amb els meus propis ulls.

444
00:32:50,000 --> 00:32:52,000
Vull estar més viu que tu.

445
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Vull estar més viu que tu.

446
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Vull estar més viu que tu.

447
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
Vull estar més viu que tu.

448
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Vull estar més viu que tu.

449
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Vull estar més viu que tu.

450
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Vull estar més viu que tu.

451
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Vull estar més viu que tu.

452
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Vull estar més viu que tu.

453
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Vull estar més viu que tu.

454
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Vull estar més viu que tu.

455
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Vull estar més viu que tu.

456
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Vull estar més viu que tu.

457
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
Vull estar més viu que tu.

458
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Vull estar més viu que tu.

459
00:33:27,000 --> 00:33:29,000
Posa la meva llum del dia en el teu camí.

460
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
Parla'm de la meva missió tranquil·la.

461
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Què hi ha a la nit de caminar de JA?

462
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
No!

463
00:33:33,000 --> 00:33:35,000
Lislavra té veritablement Teddy andrics

464
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
en tot moment.

465
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
Fugim els sacs.

466
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
A la teva flota pujarà,

467
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Vaig a anar a la platja.

468
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Vaig a anar a la platja.

469
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
Vaig a anar a la platja.

470
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Vaig a anar a la platja.

471
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Vaig a anar a la platja.

472
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Vaig a anar a la platja.

473
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Vaig a anar a la platja.

474
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
Vaig a anar a la platja.

475
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
Vaig a anar a la platja.

476
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Vaig a anar a la platja.

477
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Vaig a anar a la platja.

478
00:34:01,000 --> 00:34:03,000
Vaig a anar a la platja.

479
00:34:03,000 --> 00:34:05,000
Vaig a anar a la platja.

480
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Vaig a anar a la platja.

481
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Bon bany Espanya.

482
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
JA.

483
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Sí.

484
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
Canta.

485
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
No, no importa.

486
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
Ja sabeu què volíem veure realment.

487
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
O simplement el millor.

488
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
La millor manera de sortir aquí és fer que aquesta festa de fades sigui semblant.

489
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Una altra cara.

490
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Aquest gir ens ho demostra quan ho veus.

491
00:34:29,000 --> 00:34:31,000
Finalment, el primer partit?

492
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
Allà perdem el nus, oi?

493
00:34:35,000 --> 00:35:02,000
Ei. Ei. Ei. T'ho aconseguiré. et puc ajudar. Ei!

494
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
D'acord. D'acord. Qui ets tu?

495
00:35:06,000 --> 00:35:12,000
No, no vagis. Si us plau, no vagis.

496
00:35:12,000 --> 00:35:20,000
Només digues el teu nom. Com et dius? Com et dius?

497
00:35:20,000 --> 00:35:25,000
Sóc el Dodo Review de Natzaret. ets...

498
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Boig!

499
00:35:36,000 --> 00:35:45,000
Els Estats Units tenen dret a viure tres homes per collir el nostre allen, tractar les nostres famílies, treballar-les sense por.

500
00:35:45,000 --> 00:35:48,000
Els teus treballadors, parlen de protesta a Zaletri.

501
00:35:48,000 --> 00:35:53,000
Aquesta xerrada és un bon home. Parlen de resistència. No pots permetre això. És traïció.

502
00:35:53,000 --> 00:35:58,000
Els seus cors estan en aquesta cara. Què estàs dient?

503
00:35:58,000 --> 00:36:02,000
El règim és corrupte i sant en totes les seves lleis, no tu.

504
00:36:02,000 --> 00:36:06,000
Sou un partit d'aquests tres i si no els atureu.

505
00:36:06,000 --> 00:36:10,000
Deixa'ns anar. Deixa'ns anar. Deixa'ns anar. Deixa'ns anar.

506
00:36:10,000 --> 00:36:15,000
No, però reaccionant. Poseu en risc la prosperitat de la vostra pròpia família i poseu en risc la seguretat.

507
00:36:15,000 --> 00:36:18,000
Estimada, estimada.

508
00:36:25,000 --> 00:36:28,000
Et puc preguntar una altra cosa?

509
00:36:28,000 --> 00:36:31,000
Això és sobre un noi?

510
00:36:31,000 --> 00:36:36,000
Què? No, no n'estic tan segur.

511
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Fa temps que ets aquí, oi?

512
00:36:39,000 --> 00:36:42,000
Fa 47 anys que no visc cap temple.

513
00:36:42,000 --> 00:36:45,000
És llarg?

514
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
Molt llarg, sí.

515
00:36:49,000 --> 00:36:53,000
No sé com preguntar-te això.

516
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
Això és una vida avorrida?

517
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
No.

518
00:37:00,000 --> 00:37:11,000
Estàs pensant contínuament cara a cara amb Déu, perdent l'estretor de l'interès propi i sent absorbit en l'esforç ample.

519
00:37:11,000 --> 00:37:18,000
En l'esforç ample, que Déu em fa conèixer, estaries tan carregat de sort?

520
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
D'acord.

521
00:37:25,000 --> 00:37:29,000
Però ni tan sols treballo en un lloc que està al temple?

522
00:37:29,000 --> 00:37:36,000
Vull dir, com puc fer alguna cosa important si estic atrapat aquí?

523
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
T'he dit que parla d'un noi.

524
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
No ho és. Sempre es tracta d'un noi. Ho sé. Et prometo que ho faràs el Senyor.

525
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
Hmm. Estàs sense la meva fidelitat?

526
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
No.

527
00:37:49,000 --> 00:37:52,000
Tu?

528
00:37:52,000 --> 00:37:55,000
No se suposa que ho sigui.

529
00:37:55,000 --> 00:38:00,000
Vol dir baixar i ajudar-me a la cuina.

530
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
Hola, senyor. Puc tenir la mà de la teva filla?

531
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
El seu cap? Què?

532
00:38:10,000 --> 00:38:13,000
Sí, en el matrimoni, senyor. El puc tenir?

533
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
Qui ets tu?

534
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Un correu electrònic, Mary.

535
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Maria, aquest és el seu nom.

536
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
No saps el seu nom?

537
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Bé, ho sé, senyor.

538
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Si us plau, puc tenir la seva mà?

539
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
Hi ha un esperit a la seva mà.

540
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Aquí.

541
00:38:27,000 --> 00:38:30,000
No en tinc ni idea.

542
00:38:30,000 --> 00:38:34,000
Jove, Maria ha caigut davant del Senyor.

543
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Sí.

544
00:38:35,000 --> 00:38:40,000
Entengueu-ho, però si us plau, permeteu-me que us assegureu que us asseureu i estareu.

545
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Sí.

546
00:38:43,000 --> 00:38:46,000
Amor jove.

547
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Però no ho és.

548
00:38:49,000 --> 00:38:51,000
És el contingut per a nosaltres.

549
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
No ho facis.

550
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
No ho facis.

551
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Espera.

552
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Com pots parlar per ella ara mateix?

553
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
D'acord, parla per ella.

554
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Sóc pare.

555
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
I has decidit que això és un gran...

556
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
Què has fet ara?

557
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
T'he vist.

558
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
Vaig començar a molestar-te.

559
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Només escolta'm un segon.

560
00:39:08,000 --> 00:39:12,000
Mai he viscut res com això en tota la meva vida.

561
00:39:12,000 --> 00:39:18,000
Alguna cosa va canviar en mi quan la seva filla estava caçant a la vora del riu.

562
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Vaig pensar aquesta cosa.

563
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Preciós.

564
00:39:22,000 --> 00:39:25,000
I una criatura amable.

565
00:39:25,000 --> 00:39:28,000
Ella balla al vent.

566
00:39:28,000 --> 00:39:31,000
Potser ho sabeu.

567
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Ella és la meva dona.

568
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
I no hauria passat mai.

569
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
Aquest estrany home amb la túnica blava no hauria aterrat.

570
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
La bata blava?

571
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Sí, la túnica blava.

572
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Anna?

573
00:39:53,000 --> 00:39:54,000
Mm.

574
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
El pare és aquí.

575
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Està bé.

576
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Més vell?

577
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Ho sento.

578
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
El teu pare i jo t'hem promès a un jove.

579
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
No ho entenc.

580
00:40:14,000 --> 00:40:18,000
Has decidit que et casaries.

581
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
Què?

582
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Què volies dir tot el que em vas dir sobre una malaltia crònica?

583
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
No és així.

584
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Mare, no és així.

585
00:40:27,000 --> 00:40:32,000
Probablement podria pensar en un amant tal com crec que és una bona idea.

586
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Què?

587
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Es diu Josep.

588
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
És seriós.

589
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
I aquí tenim uns altres...

590
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Mare, sóc un servent de Déu.

591
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Maria.

592
00:40:41,000 --> 00:40:44,000
L'àngel de la Terra de nou.

593
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Aquest noi.

594
00:40:47,000 --> 00:40:50,000
Aquest noi és un embolic teu.

595
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
Aquí està.

596
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
Molt Jesús.

597
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Que es conegui als nens.

598
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
Que aquests dos joves abans, em té.

599
00:41:11,000 --> 00:41:14,000
I aquesta cerimònia de compromís.

600
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Es juren els uns als altres.

601
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Estar casat.

602
00:41:18,000 --> 00:41:24,000
I al vostre servei amb amor i respecte.

603
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
De veritat creus que és una bona idea?

604
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
Josep?

605
00:41:28,000 --> 00:41:32,000
Que el Senyor us beneeixi i us protegeixi.

606
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
Que el Senyor llueixi el seu rostre sobre tu.

607
00:41:35,000 --> 00:41:36,000
En realitat ho faig.

608
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
He de donar-te pau.

609
00:41:38,000 --> 00:41:44,000
Quins són els nous herois d'això?

610
00:41:44,000 --> 00:41:48,000
Oh, el nou.

611
00:41:48,000 --> 00:41:50,000
Oh!

612
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Oh!

613
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Oh!

614
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Oh!

615
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Oh!

616
00:41:58,000 --> 00:42:00,000
Oh!

617
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
Oh!

618
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
Oh!

619
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
Oh!

620
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
Oh!

621
00:42:05,000 --> 00:42:06,000
Oh!

622
00:42:06,000 --> 00:42:09,000
És molt guapo.

623
00:42:36,000 --> 00:43:04,000
Atureu� 

624
00:43:04,000 --> 00:43:11,000
Jo faig el que intenten els altres.

625
00:43:11,000 --> 00:43:18,000
Com seria real que em casés amb aquest perfecte desconegut?

626
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
Per què?

627
00:43:22,000 --> 00:43:29,000
Sempre trieu els altres sobre això.

628
00:43:29,000 --> 00:43:36,000
No tens res a dir-me.

629
00:44:22,000 --> 00:44:29,000
Qui hi ha?

630
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Què vols?

631
00:44:31,000 --> 00:44:34,000
No tinguis por, Maria.

632
00:44:34,000 --> 00:44:40,000
Has trobat el favor de Déu.

633
00:44:40,000 --> 00:44:44,000
Què? Puc trobar-me?

634
00:44:44,000 --> 00:44:50,000
Has de ser mare i tenir un fill.

635
00:44:50,000 --> 00:44:56,000
Ell regnarà sobre la casa de David.

636
00:44:56,000 --> 00:45:05,000
Però això no és possible. Li dono un fill, doncs.

637
00:45:05,000 --> 00:45:15,000
Totes les coses són possibles amb Déu.

638
00:45:15,000 --> 00:45:21,000
Li posaràs el nom de Jesús.

639
00:45:21,000 --> 00:45:27,000
I tot el món el coneixerà, Maria.

640
00:45:27,000 --> 00:45:34,000
Perquè ets beneïda entre les dones.

641
00:45:45,000 --> 00:45:52,000
Que el Senyor Savoia es camufli.

642
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
Deixeu que Savoy es mantingui en els xocs del seu si funcionen.

643
00:45:56,000 --> 00:46:10,000
Que Savoy entri i s'emporti la resta de persones.

644
00:46:10,000 --> 00:46:33,000
Que estrany! Els porto aigua però no beuen. El que es neguen a beure.

645
00:46:33,000 --> 00:46:41,000
Compte amb la tirania del bé comú.

646
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Llista mestra, sí, senyor. Compte amb la tirania del bé comú.

647
00:46:46,000 --> 00:46:54,000
Hi ha un pas i la taula gira i et devora. Però els gravaré, sí.

648
00:46:54,000 --> 00:46:59,000
Convocarem un cens i els tributarem per la seva ingratitud i la seva ingratitud.

649
00:46:59,000 --> 00:47:12,000
I contemplaran i veuran la recompensa dels malvats. I contemplaré i veuré el seu sofriment com els meus fills davant meu.

650
00:47:12,000 --> 00:47:18,000
Vés, Llista Mestra, fes-ho. Sí, senyor meu.

651
00:47:18,000 --> 00:47:24,000
Has parlat a algú d'això?

652
00:47:24,000 --> 00:47:40,000
Perquè creieu-me, us creuria. Però és prudent mantenir això en silenci de moment. No tots els del temple tenen aquesta fe.

653
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
Mm.

654
00:47:51,000 --> 00:47:54,000
Maddie!

655
00:47:55,000 --> 00:48:00,000
Està embarassada. Això és cert?

656
00:48:00,000 --> 00:48:01,000
És un bon lloc.

657
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
Això és cert?

658
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
No vaig fer res malament. Has trencat el teu vot. No ho tinc. Ella està amb la desgràcia.

659
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
No pots jugar aquí, Mary.

660
00:48:26,000 --> 00:48:32,000
No, si us plau, no pots fer això. Ha arribat a passar.

661
00:48:33,000 --> 00:48:37,000
Tornaràs aquí.

662
00:49:10,000 --> 00:49:14,000
Em van expulsar del temple. No ho ets.

663
00:49:15,000 --> 00:49:18,000
Per què ho farien?

664
00:49:23,000 --> 00:49:29,000
Poden venir a l'església, mama. Oh, Maria. No he fet res malament, t'ho prometo.

665
00:49:29,000 --> 00:49:33,000
Però com podria ser això? L'àngel i el nen et mengen la crinera.

666
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Van venir a tu.

667
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Sí, vaig pensar que era un somni.

668
00:49:40,000 --> 00:49:44,000
Ets el vaixell de la promesa.

669
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
És cert.

670
00:49:46,000 --> 00:49:50,000
No sóc jo, mama. Vull dir, per a qui ho va triar? Ni tan sols la Maria. No poden tenir un nadó.

671
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
No és tan fort com qualsevol ara.

672
00:49:54,000 --> 00:50:00,000
Has estat seleccionat per grans coses i grans coses. No vingui mai, cap.

673
00:50:00,000 --> 00:50:04,000
Superem això i la família.

674
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Aleshores, hem de tornar? No. Si no ho ets, li diré al teu pare.

675
00:50:08,000 --> 00:50:14,000
O encarar-lo si cal. Estarà tot atrapat. Podries estar tan sol si et troben aquí.

676
00:50:16,000 --> 00:50:22,000
Vull que vagis a la família de la tia Elizabeth en comú. Té set mesos de nen a una gran edat.

677
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
Com ho vaig ser una vegada.

678
00:50:25,000 --> 00:50:29,000
I ara la Maria es posa cara. Allà estaré segur.

679
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
Bé, si no puc ser just, no puc.

680
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Ara no estic preparat.

681
00:50:35,000 --> 00:50:39,000
Però potser te'n vas ara. Potser vas.

682
00:51:01,000 --> 00:51:06,000
Aquesta és una sorpresa meravellosa.

683
00:51:06,000 --> 00:51:10,000
Has viatjat tot aquest camí des del temple només per visitar-nos.

684
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Vaig anar primer a casa i la mare em va enviar aquí. Espero no cremar.

685
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
És més aviat tot el meu salt al so de la teva veu.

686
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Maria.

687
00:51:37,000 --> 00:51:40,000
Estàs fent la feina aquí?

688
00:51:42,000 --> 00:51:44,000
Sí, ho sóc.

689
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Tu ets la revelació.

690
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
Beneïda ets tu entre les dones.

691
00:51:56,000 --> 00:51:59,000
Feliç aquest nen.

692
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
Gran noia.

693
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Digues el temps que necessitis.

694
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
Gràcies.

695
00:52:10,000 --> 00:52:16,000
Mare, no estàs agraïda, Mary. Estic agraït pel meravellós que vam crear per als nens que vam criar.

696
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
Per l'amor que hem compartit.

697
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Per què mai va ser suficient per a tu?

698
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
I tu?

699
00:52:29,000 --> 00:52:34,000
Com et vas convertir en aquesta cosa, aquesta criatura de la foscor?

700
00:52:35,000 --> 00:52:37,000
No estàs ben nascut, oi?

701
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
A diferència d'ella, no com...

702
00:52:41,000 --> 00:52:43,000
Maria Amdi.

703
00:52:43,000 --> 00:52:50,000
Però vau intentar millorar i millorar-vos quan el regne no rentat del vostre regnat.

704
00:52:51,000 --> 00:52:54,000
Vas buscar la bellesa i sí, tu...

705
00:52:54,000 --> 00:52:57,000
va fer alguna cosa més bonica.

706
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
Però va ser la teva família, Mary Amdi, la teva família, no la meva qui va fer això.

707
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Ho vas fer?

708
00:53:31,000 --> 00:53:34,000
Tu ets l'únic que ha fet això.

709
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
Tu ets l'únic que ha fet això.

710
00:53:38,000 --> 00:53:41,000
Oh, Joan.

711
00:53:41,000 --> 00:53:44,000
Oh, Joan.

712
00:53:44,000 --> 00:53:47,000
Oh, Joan.

713
00:53:47,000 --> 00:53:50,000
Veniu aquí aquestes elits.

714
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
No ho saps per Mary?

715
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
Ets de pau aquí, eh?

716
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Oh, sí.

717
00:54:03,000 --> 00:54:06,000
Has d'afrontar-ho amb la teva família darrere teu.

718
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
Més que mai.

719
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Els necessitaràs al teu costat.

720
00:54:13,000 --> 00:54:17,000
Pare, els alliberaràs.

721
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
Elizabeth!

722
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
Ah, això és correcte.

723
00:54:20,000 --> 00:54:23,000
Oh, aquí estàs. Hem de marxar al mercat.

724
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
Sí.

725
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
Jo tampoc em pensava que estigués preparat.

726
00:54:34,000 --> 00:54:37,000
Confia en aquesta beguda dins teu.

727
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
De què parlen?

728
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
Oh, parlen de tu.

729
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
No ho saps?

730
00:54:56,000 --> 00:54:58,000
No, dona.

731
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Està jubilada.

732
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
És per tot el poble.

733
00:55:02,000 --> 00:55:05,000
La paraula ha de ser-ho.

734
00:55:09,000 --> 00:55:11,000
Torna-ho.

735
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
No ho puc recuperar.

736
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
L'alimentació està feta.

737
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
Veus aquesta planta.

738
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Jesús.

739
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Oh, tens raó.

740
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
Sí.

741
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
Bip, bip, bip, bip.

742
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
Saps què diu la gent de tu?

743
00:56:21,000 --> 00:56:22,000
Diuen de nosaltres.

744
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
No són certs.

745
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
Ningú no sap la veritat.

746
00:56:25,000 --> 00:56:27,000
Digueu-me la veritat, doncs.

747
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
Vas pregar pel dolent.

748
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
No, mai.

749
00:56:34,000 --> 00:56:36,000
Com és possible això?

750
00:56:36,000 --> 00:56:37,000
T'ho vaig dir.

751
00:56:37,000 --> 00:56:38,000
Era una pregària.

752
00:56:38,000 --> 00:56:39,000
Atureu-vos!

753
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
El Sr. Tryout serà un paria.

754
00:56:42,000 --> 00:56:43,000
No em creus.

755
00:56:44,000 --> 00:56:47,000
Heu pregat per confiar en ells?

756
00:56:49,000 --> 00:56:51,000
He pregat?

757
00:56:54,000 --> 00:56:59,000
He resat cada nit des que la teva mare et tenia per mi.

758
00:57:00,000 --> 00:57:02,000
I aquí tens.

759
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Per deu per enfrontar-me.

760
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Estàs amb un nen.

761
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
Què podria fer amb això?

762
00:57:07,000 --> 00:57:09,000
Pare, m'has d'escoltar.

763
00:57:09,000 --> 00:57:11,000
Podries ser matat amb això.

764
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
Això és la llei.

765
00:57:15,000 --> 00:57:16,000
Si us plau.

766
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Pare, només que encara estic casat.

767
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
Si us plau, mira'm.

768
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Et necessito.

769
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Et compraré.

770
00:57:42,000 --> 00:57:43,000
Ajuda'm.

771
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
Ajuda'm.

772
00:57:56,000 --> 00:57:57,000
Anem a cavar.

773
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Ajuda'm.

774
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Ajuda'm.

775
00:58:04,000 --> 00:58:05,000
Obre.

776
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
On és ella?

777
00:58:06,000 --> 00:58:07,000
Mira aquí.

778
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
Ella és aquí dins.

779
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
On és ella?

780
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
On és ella?

781
00:58:10,000 --> 00:58:11,000
Ella està en un dia dur.

782
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
No sé on és ella.

783
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Li trobaré un deu.

784
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Què va passar?

785
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Josep està enfadat.

786
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
Cal calmar-se.

787
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
Anem a fer-ho.

788
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
Espera.

789
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
Estic casat.

790
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Si us plau, ajuda.

791
00:58:39,000 --> 00:58:40,000
Ajuda'm.

792
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
Ajuda'm.

793
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
Ajuda'm.

794
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Ajuda'm.

795
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Ajuda'm.

796
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Ajuda'm.

797
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Ajuda'm.

798
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Ajuda'm.

799
00:58:47,000 --> 00:58:48,000
Ajuda'm.

800
00:58:48,000 --> 00:58:49,000
Ajuda'm.

801
00:58:49,000 --> 00:58:50,000
Ajuda'm.

802
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Ajuda'm.

803
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Ajuda'm.

804
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
Ajuda'm.

805
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
La sala del temple.

806
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
T'hem estat buscant.

807
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
Sóc teletransportador.

808
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Vas a parar.

809
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
D'acord.

810
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
Baixaré.

811
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
Aguanta el pis.

812
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
Torna-ho a posar a sobre.

813
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Està bé.

814
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
Manteniu-lo a la part superior.

815
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Déu!

816
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
No puc aguantar-ho.

817
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Manteniu-lo a la part superior.

818
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
Bé.

819
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Ara ja ha acabat.

820
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Manteniu-lo a la part superior.

821
00:59:23,000 --> 00:59:24,000
Seguim fent malbé.

822
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Déu!

823
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Aquí està ell.

824
00:59:30,000 --> 00:59:31,000
Qui s'aixeca?

825
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
On hi ha alguna cosa més?

826
00:59:33,000 --> 00:59:35,000
I aquí ve l'infern

827
00:59:35,000 --> 00:59:39,000
És ell que diu els quatre mil vuitanta

828
00:59:39,000 --> 00:59:41,000
Ell està dient

829
00:59:41,000 --> 00:59:42,000
Senyor!

830
00:59:42,000 --> 00:59:44,000
Aquest és el vostre home, gent!

831
00:59:44,000 --> 00:59:45,000
Justícia!

832
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
Mira-la!

833
00:59:46,000 --> 00:59:49,000
Ha anunciat la residència als senyors del nostre poble.

834
00:59:49,000 --> 00:59:50,000
Terra de pedra!

835
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Accepta el teu càstig.

836
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Justícia, em va deshonrar.

837
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
T'ha fet el ximple.

838
01:00:04,000 --> 01:00:06,000
Terra de pedra!

839
01:00:06,000 --> 01:00:08,000
I a casa!

840
01:00:33,000 --> 01:00:36,000
Terra de pedra!

841
01:00:36,000 --> 01:00:38,000
Terra de pedra!

842
01:00:38,000 --> 01:00:40,000
Terra de pedra!

843
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
Terra de pedra!

844
01:00:43,000 --> 01:00:45,000
Terra de pedra!

845
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
Potser no em creieu

846
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
però vaig ser escollit per això.

847
01:01:10,000 --> 01:01:12,000
No sé per què.

848
01:01:12,000 --> 01:01:14,000
Realment no.

849
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
Tota aquella gent que hi ha fora

850
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
també em pots trucar deu vegades.

851
01:01:31,000 --> 01:01:33,000
Però portaré aquest nen al món amb amor

852
01:01:33,000 --> 01:01:35,000
i honor i respecte.

853
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
De fet, estava intentant trobar-te.

854
01:01:44,000 --> 01:01:47,000
Per dir-te que no m'importa el que diguin.

855
01:01:47,000 --> 01:01:49,000
Però el que sé

856
01:01:49,000 --> 01:01:53,000
és que estimaré aquest nen tan millor com pugui.

857
01:01:53,000 --> 01:01:56,000
I si m'estimes,

858
01:01:56,000 --> 01:02:00,000
T'estimaria tant com pugui.

859
01:02:06,000 --> 01:02:09,000
T'estimaré el millor que pugui.

860
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Som ben coneguts.

861
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
Però t'aguantaré nou altres,

862
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
i et penjaré molt de temps.

863
01:02:20,000 --> 01:02:22,000
Noi, si us plau, Déu.

864
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
Aquí.

865
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
Anem-hi.

866
01:03:05,000 --> 01:03:30,000
Que aquest nus sigui ajustat.

867
01:03:30,000 --> 01:03:33,000
Això també, unir-se sota el cotxe.

868
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Amb nens alegres després de beneïts.

869
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Ens alegrem!

870
01:04:00,000 --> 01:04:07,000
Va, va, home.

871
01:05:00,000 --> 01:05:12,000
Van venir.

872
01:05:12,000 --> 01:05:17,000
Els llogaters van irrompre a la casa buscant Mary.

873
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
Estan tornant.

874
01:05:21,000 --> 01:05:24,000
Agafeu els cavalls, senyoreta.

875
01:05:25,000 --> 01:05:34,000
Garcé.

876
01:05:34,000 --> 01:05:42,000
Déu meu, mai els has fet mal.

877
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
Has dit el teu nom al teu fill.

878
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Així que fareu prototips de Registeredologist,

879
01:05:51,000 --> 01:05:52,000
merda.

880
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
Per allunyar-se del meu déu.

881
01:05:55,000 --> 01:05:59,000
Avui sempre no tenim casa

882
01:05:59,000 --> 01:06:06,000
Conec algú que es va posar el cor amb la roba.

883
01:06:06,000 --> 01:06:09,000
El seu nom?

884
01:06:09,000 --> 01:06:11,000
No el truques només?

885
01:06:11,000 --> 01:06:12,000
Per què en absolut?

886
01:06:12,000 --> 01:06:17,000
Es diu Joaquim i la seva casa és sola.

887
01:06:17,000 --> 01:06:22,000
Conec algú que es va posar el cor amb la roba.

888
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
El seu nom?

889
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
No el truques només?

890
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Per què en absolut?

891
01:06:26,000 --> 01:06:29,000
Es diu Joaquim i la seva casa és a l'alt,

892
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
així els presentem, ni per la Muntanya del Temple.

893
01:06:38,000 --> 01:06:44,000
Una femella de llarga vida és una gran femella de llarga vida al gran.

894
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Això ho sé.

895
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
Hem d'estar en guàrdia.

896
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
On és Joaquim?

897
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
La seva filla, està casada.

898
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
Té massa calor.

899
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Encara està calent.

900
01:06:57,000 --> 01:06:59,000
Encara està al gran.

901
01:06:59,000 --> 01:07:01,000
Encara està al gran.

902
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
Conec algú que es va posar el cor amb la roba.

903
01:07:04,000 --> 01:07:07,000
Conec algú que es va posar el cor amb la roba.

904
01:07:07,000 --> 01:07:10,000
Conec algú que es va posar el cor amb la roba.

905
01:07:10,000 --> 01:07:13,000
Encara està calent. Encara està al gran.

906
01:07:16,000 --> 01:07:19,000
La seva filla, parla'm d'ella.

907
01:07:19,000 --> 01:07:21,000
No en sé gaire.

908
01:07:21,000 --> 01:07:26,000
Fa anys que no viu aquí.

909
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Vull dir, és la Mary.

910
01:07:29,000 --> 01:07:36,000
És una noia molt especial, no?

911
01:07:43,000 --> 01:07:48,000
Quin poder posseeix ella?

912
01:07:48,000 --> 01:07:53,000
Això és per atrapar el veritable rei dels jueus,

913
01:07:53,000 --> 01:07:56,000
arreu del món.

914
01:07:56,000 --> 01:08:01,000
Però al revés cerca el costat, el seu signe del seu naixement.

915
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
Què és aquest signe?

916
01:08:04,000 --> 01:08:10,000
Una estrella, una estrella errant,

917
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
pujant més alt i més brillant que tots els altres.

918
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
Què?

919
01:08:29,000 --> 01:08:32,000
Què?

920
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
Ell és una cosa tan pacífica dins meu.

921
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
Sempre et protegiré.

922
01:08:54,000 --> 01:08:57,000
Sempre.

923
01:09:17,000 --> 01:09:20,000
Gràcies, Joach.

924
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
Estàs despert.

925
01:09:27,000 --> 01:09:30,000
Alguna cosa no va bé.

926
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
No passa res.

927
01:09:50,000 --> 01:09:55,000
Simplement no entenc què és això.

928
01:10:00,000 --> 01:10:03,000
Per què jo?

929
01:10:20,000 --> 01:10:25,000
No la veig al riu.

930
01:10:51,000 --> 01:10:55,000
No la veig al riu.

931
01:10:55,000 --> 01:10:59,000
No la veig al riu.

932
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
No la veig al riu.

933
01:11:04,000 --> 01:11:09,000
No la veig al riu.

934
01:11:09,000 --> 01:11:13,000
No la veig al riu.

935
01:11:13,000 --> 01:11:17,000
No la veig al riu.

936
01:11:17,000 --> 01:11:22,000
No la veig al riu.

937
01:11:47,000 --> 01:11:52,000
Oh, no!

938
01:11:52,000 --> 01:11:57,000
Música

939
01:12:52,000 --> 01:13:03,000
Els soldats havien recollit les aixetes romanes.

940
01:13:03,000 --> 01:13:07,000
No ens podem aturar amb Mary.

941
01:13:07,000 --> 01:13:10,000
I els va distreure.

942
01:13:10,000 --> 01:13:14,000
Va passar pels soldats, va pagar l'impost.

943
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
Maria mai va arribar a Betlem.

944
01:13:17,000 --> 01:13:19,000
La meva família és d'allà.

945
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
El nostre rival no seria qüestionat.

946
01:13:21,000 --> 01:13:29,000
aniré.

947
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
Allà et trobaré.

948
01:13:32,000 --> 01:13:37,000
Allà et trobaré.

949
01:13:38,000 --> 01:13:45,000
Bon dia, homenatge.

950
01:13:45,000 --> 01:13:46,000
REGISTRE.

951
01:13:46,000 --> 01:13:50,000
Avui, la de la Tamara.

952
01:13:50,000 --> 01:13:59,000
Allà està el meu rei.

953
01:13:59,000 --> 01:14:03,000
Ella està preocupada pel viatge, el rei Nazca i Edgy.

954
01:14:03,000 --> 01:14:05,000
Les seves ments de bitllets estan en el seu contratemps,

955
01:14:05,000 --> 01:14:10,000
Els guiarà fins al nen per néixer rei de tots els jueus.

956
01:14:10,000 --> 01:14:15,000
No ho entenc, em pensava que sóc un rei de tots els jueus.

957
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
Encara no has vingut, o en un maig?

958
01:14:18,000 --> 01:14:20,000
Gran Herodes. El profeta és el rei.

959
01:14:20,000 --> 01:14:22,000
Parleu al Messies que ve.

960
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Així que creus en aquestes coses?

961
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Creus en l'estrella i en el Salvador, oi?

962
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
De fet.

963
01:14:27,000 --> 01:14:30,000
I creus en la pols que bufa el vent dels somnis

964
01:14:30,000 --> 01:14:32,000
a través de les aigües de la lluna.

965
01:14:32,000 --> 01:14:35,000
I ara estàs buscant una estrella al cel.

966
01:14:35,000 --> 01:14:37,000
I el Salvador!

967
01:14:37,000 --> 01:14:42,000
Mira, jo faig coses, coses reals.

968
01:14:42,000 --> 01:14:46,000
Les coses belles són tan, m'han dit, de ferro, bronze i or,

969
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
i portàtils i ciages i estudis.

970
01:14:49,000 --> 01:14:53,000
Em diuen el rei de la cosa.

971
01:14:53,000 --> 01:15:00,000
Així que us pregunto, quina necessitat tenim del Messies?

972
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Oh?

973
01:15:25,000 --> 01:15:27,000
Això és social per al romanç, i només...

974
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Alguna cosa més està passant.

975
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
Oh!

976
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Oh!

977
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Oh!

978
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
Oh!

979
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
Oh!

980
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
Oh!

981
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
Oh!

982
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
Oh!

983
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
Oh!

984
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Oh!

985
01:15:40,000 --> 01:15:41,000
Oh!

986
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
Oh!

987
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Oh!

988
01:15:43,000 --> 01:15:44,000
Ei!

989
01:15:44,000 --> 01:15:45,000
Ei!

990
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Ei!

991
01:15:46,000 --> 01:15:47,000
Ei!

992
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
M'estàs dient que vingui aquí.

993
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
Oh!

994
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Ei!

995
01:15:50,000 --> 01:15:51,000
Només m'estàs escoltant.

996
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
Oh!

997
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
Oh!

998
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Oh!

999
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Oh!

1000
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Aquesta cosa.

1001
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
I crec que...

1002
01:16:15,000 --> 01:16:17,000
Aquests són els primers?

1003
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
Spl 0.

1004
01:16:25,000 --> 01:16:30,000
Hauré de jugar aquest dia.

1005
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
Si us plau, aconseguiu una habitació.

1006
01:16:48,000 --> 01:16:50,000
La meva dona està embarassada i no ho sabem.

1007
01:16:50,000 --> 01:16:52,000
Bé, aquest.

1008
01:16:53,000 --> 01:16:55,000
Hola, amic meu. La meva dona està tenint un nadó ara mateix.

1009
01:16:55,000 --> 01:16:57,000
Vull dir, si us plau, tingueu una habitació en aquest lloc.

1010
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
Estàs ple.

1011
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
Puc aconseguir una habitació aquí?

1012
01:17:00,000 --> 01:17:01,000
Ho sé.

1013
01:17:01,000 --> 01:17:02,000
Espereu, si us plau.

1014
01:17:02,000 --> 01:17:05,000
Vinga, no siguis aquí. No, per què no?

1015
01:17:05,000 --> 01:17:06,000
ho sento.

1016
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Aquesta és una dona que necessita jugar.

1017
01:17:08,000 --> 01:17:09,000
És el meu problema.

1018
01:17:09,000 --> 01:17:10,000
Ei, ei.

1019
01:17:13,000 --> 01:17:14,000
Ho sento, estem plens.

1020
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
Sí, sí.

1021
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Però només pots...

1022
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
Pots dir-me per què tota aquesta gent aquí?

1023
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Un nen s'embarcarà a casa.

1024
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Quin de?

1025
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
El Messies.

1026
01:17:40,000 --> 01:17:41,000
Ai estimat.

1027
01:17:41,000 --> 01:17:43,000
Estàs mullat?

1028
01:17:43,000 --> 01:17:46,000
Oh, estic molt mullat.

1029
01:17:46,000 --> 01:17:48,000
Sí, és clar.

1030
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
Sí, és clar.

1031
01:17:52,000 --> 01:17:54,000
No vull estar preocupat.

1032
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
Aquí, pren això.

1033
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Agafaré això.

1034
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
Agafaré això.

1035
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
Ara està molt millor.

1036
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
La part superior de l'anell.

1037
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
La meva tassa està plena.

1038
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Quin tipus de cotxe?

1039
01:18:12,000 --> 01:18:16,000
Què va ser preciós, nen, com si l'has llençat tot això?

1040
01:18:16,000 --> 01:18:19,000
Tantes dificultats.

1041
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Fins i tot els familiars.

1042
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
En el teu patiment.

1043
01:18:23,000 --> 01:18:24,000
Ho sé.

1044
01:18:24,000 --> 01:18:27,000
Sé que estàs lliure d'això.

1045
01:18:27,000 --> 01:18:30,000
Deixeu-me, senyor Payne,

1046
01:18:30,000 --> 01:18:32,000
saber més d'això.

1047
01:18:32,000 --> 01:18:35,000
Ara, el nostre sacrifici no és bo.

1048
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
No més mort.

1049
01:18:37,000 --> 01:18:43,000
Ara, el nostre sacrifici no és bo.

1050
01:18:43,000 --> 01:18:46,000
Vine, si us plau, millor.

1051
01:18:46,000 --> 01:18:50,000
Gran dol per tot aquest dolor.

1052
01:19:05,000 --> 01:19:08,000
Sóc tan dolent.

1053
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Estic aquí.

1054
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Tot anirà bé.

1055
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
Vinga, vinga.

1056
01:19:44,000 --> 01:19:46,000
Vinga.

1057
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Vinga.

1058
01:19:48,000 --> 01:19:50,000
Vinga.

1059
01:19:50,000 --> 01:19:53,000
Vinga.

1060
01:19:53,000 --> 01:19:56,000
Vinga.

1061
01:19:56,000 --> 01:19:58,000
Vinga.

1062
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
Vinga.

1063
01:20:00,000 --> 01:20:02,000
Vinga.

1064
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
Vinga.

1065
01:20:04,000 --> 01:20:06,000
Vinga.

1066
01:20:06,000 --> 01:20:09,000
Només una cançó, nen, aquí.

1067
01:20:09,000 --> 01:20:11,000
Ja és hora.

1068
01:20:11,000 --> 01:20:14,000
Vinga.

1069
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Vinga.

1070
01:20:17,000 --> 01:20:19,000
Vinga.

1071
01:20:19,000 --> 01:20:22,000
Vinga.

1072
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Vinga.

1073
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Vinga.

1074
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
Vinga.

1075
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Vinga.

1076
01:20:28,000 --> 01:20:33,000
No més vall.

1077
01:20:33,000 --> 01:20:35,000
Estàs bé?

1078
01:20:35,000 --> 01:20:40,000
Entra aquí.

1079
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
Si arribo per aquí ara.

1080
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Uf.

1081
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
Estàs bé?

1082
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
No.

1083
01:20:48,000 --> 01:20:51,000
Entra-hi.

1084
01:20:51,000 --> 01:20:52,000
Mireu-ho vosaltres mateixos.

1085
01:20:52,000 --> 01:21:05,000
música Bip

1086
01:21:12,000 --> 01:21:15,000
música

1087
01:22:22,000 --> 01:22:37,000
Estaràs bé.

1088
01:22:37,000 --> 01:22:45,000
Jo et trio tal com tu m'has triat a mi.

1089
01:22:45,000 --> 01:22:49,000
Hi va haver un naixement a Betlem, Majestat.

1090
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
Vaig robar la llum jo mateix.

1091
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
Les cabres van deixar de sagnar i el bestiar no pasturava.

1092
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
Mai abans no hi havia hagut tanta duresa.

1093
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
Pregunteu als altres.

1094
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
Ho sento.

1095
01:23:00,000 --> 01:23:06,000
Qui és aquest miserable que està davant meu?

1096
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
Qui és ell qui és ell qui?

1097
01:23:07,000 --> 01:23:10,000
Ell és només el pastor comú per morir.

1098
01:23:10,000 --> 01:23:12,000
Oh, ho entenc.

1099
01:23:12,000 --> 01:23:18,000
I aquest, aquest nen celestial.

1100
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
És real?

1101
01:23:19,000 --> 01:23:24,000
Ha nascut?

1102
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
Ha nascut?

1103
01:23:26,000 --> 01:23:27,000
Sí, senyor meu.

1104
01:23:27,000 --> 01:23:28,000
Ha nascut.

1105
01:23:28,000 --> 01:23:30,000
Vaig sentir que hi havia pelegrins.

1106
01:23:30,000 --> 01:23:31,000
Segueix-nos.

1107
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
Seguiu-nos?

1108
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
Sí, Stay.

1109
01:23:34,000 --> 01:23:39,000
Trasllat als turons fins a Betlem per visitar el lloc de naixement.

1110
01:23:39,000 --> 01:23:52,000
Aquest és l'home.

1111
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
Pastor, Matt.

1112
01:23:54,000 --> 01:23:55,000
Sí, senyor.

1113
01:23:55,000 --> 01:23:57,000
Vine.

1114
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
Vine.

1115
01:24:09,000 --> 01:24:11,000
Ah.

1116
01:24:11,000 --> 01:24:13,000
Pots marxar.

1117
01:24:13,000 --> 01:24:16,000
Sí, Stay.

1118
01:24:16,000 --> 01:24:25,000
Els meus violoncels.

1119
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
Vine.

1120
01:24:30,000 --> 01:24:38,000
Mata tots els infants mascles en aquest vídeo.

1121
01:24:38,000 --> 01:24:40,000
Però només n'hi ha un.

1122
01:24:40,000 --> 01:24:45,000
Passa a l'espasa tots els nens de la ciutat de Betlem.

1123
01:24:45,000 --> 01:24:46,000
Està fet.

1124
01:24:46,000 --> 01:24:47,000
Porta'm de tornada.

1125
01:24:47,000 --> 01:24:48,000
Està fet.

1126
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
Oh, ara.

1127
01:24:49,000 --> 01:24:52,000
Betlem.

1128
01:25:09,000 --> 01:25:12,000
Ja ens ho diré.

1129
01:25:12,000 --> 01:25:16,000
Sí, senyor meu.

1130
01:25:16,000 --> 01:25:24,000
Quan trobis aquest nen, aquest salvador, porta'm-lo.

1131
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
Viu.

1132
01:25:26,000 --> 01:25:29,000
Sí, senyor meu.

1133
01:25:29,000 --> 01:25:32,000
Oh!

1134
01:25:32,000 --> 01:25:35,000
Ei.

1135
01:25:52,000 --> 01:25:55,000
Sé que no has de fer això.

1136
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
fer què?

1137
01:25:57,000 --> 01:25:59,000
Queda't amb mi.

1138
01:26:00,000 --> 01:26:03,000
No calia.

1139
01:26:03,000 --> 01:26:08,000
Sí, ho vaig fer.

1140
01:26:08,000 --> 01:26:11,000
Aquesta és la meva família.

1141
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Vine aquí.

1142
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
Què?

1143
01:26:19,000 --> 01:26:20,000
Vine aquí.

1144
01:26:20,000 --> 01:26:23,000
La literatura està bé.

1145
01:26:29,000 --> 01:26:33,000
Què et passa, senyora?

1146
01:27:00,000 --> 01:27:02,000
Gràcies, Jesús.

1147
01:27:02,000 --> 01:27:05,000
Pere.

1148
01:27:10,000 --> 01:27:13,000
Sé el que sou.

1149
01:27:29,000 --> 01:27:33,000
Vine aquí, senyora.

1150
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Oh, senyor meu.

1151
01:28:02,000 --> 01:28:05,000
Oh, senyor meu.

1152
01:28:05,000 --> 01:28:08,000
Oh, senyor meu.

1153
01:28:08,000 --> 01:28:11,000
Oh, senyor meu.

1154
01:28:11,000 --> 01:28:14,000
Oh, senyor meu.

1155
01:28:25,000 --> 01:28:28,000
L'home de les cavernes, el dolent és ara.

1156
01:28:28,000 --> 01:28:30,000
La vinguda pel teu fill.

1157
01:28:30,000 --> 01:28:32,000
Hem d'anar ara.

1158
01:28:58,000 --> 01:29:01,000
Oh, senyor meu.

1159
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
Casa vermella.

1160
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Comproveu cada carretera, cada casa.

1161
01:29:23,000 --> 01:29:26,000
Allà, part d'aquestes pistes.

1162
01:29:29,000 --> 01:29:32,000
No podeu arribar a Egipte tret que aconseguim menjar.

1163
01:29:32,000 --> 01:29:34,000
Necessites descansar.

1164
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
Podeu provar de trobar refugi allà.

1165
01:29:36,000 --> 01:29:38,000
No!

1166
01:29:38,000 --> 01:29:40,000
No!

1167
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
No!

1168
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
No!

1169
01:29:45,000 --> 01:29:48,000
No!

1170
01:29:48,000 --> 01:29:50,000
No!

1171
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
No!

1172
01:29:52,000 --> 01:29:54,000
No!

1173
01:29:55,000 --> 01:29:57,000
No!

1174
01:29:57,000 --> 01:29:59,000
No!

1175
01:29:59,000 --> 01:30:01,000
No!

1176
01:30:01,000 --> 01:30:03,000
No!

1177
01:30:03,000 --> 01:30:05,000
No!

1178
01:30:05,000 --> 01:30:07,000
No!

1179
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
No!

1180
01:30:09,000 --> 01:30:11,000
No!

1181
01:30:11,000 --> 01:30:13,000
No!

1182
01:30:13,000 --> 01:30:14,000
No!

1183
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
Sí?

1184
01:30:16,000 --> 01:30:18,000
hola?

1185
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Estem aquí per incloure'ns els uns als altres.

1186
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
Què?

1187
01:30:22,000 --> 01:30:24,000
No!

1188
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
No!

1189
01:30:26,000 --> 01:30:28,000
No!

1190
01:30:28,000 --> 01:30:30,000
No!

1191
01:30:30,000 --> 01:30:32,000
No!

1192
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
No!

1193
01:30:34,000 --> 01:30:36,000
No!

1194
01:30:36,000 --> 01:30:38,000
No!

1195
01:30:51,000 --> 01:30:54,000
No!

1196
01:31:22,000 --> 01:31:26,000
Què és el nen?

1197
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
El nen!

1198
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
Tenim el nen!

1199
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
No!

1200
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
No!

1201
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
No hi ha temps!

1202
01:31:33,000 --> 01:31:37,000
Miraré el seu cor i on és el nen?

1203
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
Digues-me.

1204
01:31:51,000 --> 01:31:59,000
en un minut seràs vilipendiat en l'Ètica de l

1205
01:31:59,000 --> 01:32:02,000
aparició a tot arreu.

1206
01:32:02,000 --> 01:32:04,000
Aquí per provar.

1207
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
Ah!

1208
01:32:07,000 --> 01:32:10,000
HUH!

1209
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
binning

1210
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
pluja

1211
01:32:14,000 --> 01:32:17,000
il·luminació

1212
01:32:17,000 --> 01:32:21,000
Comwo

1213
01:32:21,000 --> 01:32:23,000
Va, va, va, va, va, va!

1214
01:32:23,000 --> 01:32:24,000
Sí!

1215
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
No!

1216
01:32:32,000 --> 01:32:33,000
Agafa aquest cap!

1217
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
Dóna'm el nadó!

1218
01:32:38,000 --> 01:32:39,000
Posa-ho allà dins!

1219
01:32:43,000 --> 01:32:44,000
El tenim, va, va!

1220
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
Deixa'l caure!

1221
01:32:45,000 --> 01:32:45,000
Compte!

1222
01:32:45,000 --> 01:32:46,000
No ho necessitis!

1223
01:32:47,000 --> 01:32:48,000
El tinc!

1224
01:32:48,000 --> 01:32:49,000
El tinc!

1225
01:32:49,000 --> 01:32:49,000
Corre!

1226
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Maria, has de saltar, has de saltar!

1227
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
Ara aniràs bé!

1228
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
No ho pots fer!

1229
01:32:55,000 --> 01:32:56,000
Salta!

1230
01:32:56,000 --> 01:32:56,000
Salta!

1231
01:32:56,000 --> 01:32:57,000
Va!

1232
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
Estàs bé?

1233
01:33:06,000 --> 01:33:07,000
Bé, bé, dona'm...

1234
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Alliberaré el vagó, aconseguiu el cavall!

1235
01:33:19,000 --> 01:33:19,000
Ei!

1236
01:33:22,000 --> 01:33:23,000
Aquí tens!

1237
01:33:30,000 --> 01:33:31,000
El necessita!

1238
01:33:34,000 --> 01:33:35,000
Dóna'm el naang!

1239
01:33:36,000 --> 01:33:38,000
Fes-ho un minut!

1240
01:33:42,000 --> 01:33:42,000
Dóna'm el genoll!

1241
01:33:44,000 --> 01:33:45,000
Waaaaaaah!

1242
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
Seguiu lluitant!

1243
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
Vaig a aconseguir una mica d'a

1244
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
una mica una mica d'a

1245
01:33:53,000 --> 01:33:55,000
una mica una mica d'a

1246
01:33:55,000 --> 01:33:57,000
una mica una mica d'a

1247
01:33:57,000 --> 01:33:59,000
una mica una mica d'a

1248
01:33:59,000 --> 01:34:01,000
una mica una mica de

1249
01:34:01,000 --> 01:34:03,000
una mica d'una mica d'a

1250
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
una mica una mica d'a

1251
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
una mica una mica de

1252
01:34:07,000 --> 01:34:09,000
una mica de una mica de

1253
01:34:09,000 --> 01:34:11,000
una mica de una mica de

1254
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
una mica de una mica de

1255
01:34:13,000 --> 01:34:15,000
una mica d'una mica d'a

1256
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
una mica una mica d'a

1257
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
una mica una mica de

1258
01:34:19,000 --> 01:34:21,000
una mica de una mica de

1259
01:34:21,000 --> 01:34:23,000
una mica una mica de no

1260
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
una mica una mica de

1261
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
una mica de una mica de

1262
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
una mica de una mica de

1263
01:34:29,000 --> 01:34:31,000
una mica d'una mica d'a

1264
01:34:31,000 --> 01:34:35,000
una mica una mica de

1265
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
una mica de una mica de

1266
01:34:39,000 --> 01:34:41,000
Què?

1267
01:34:54,000 --> 01:34:56,000
Atureu-vos. Atureu-vos.

1268
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
Vaja.

1269
01:34:59,000 --> 01:35:01,000
Vaja.

1270
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
Què passa?

1271
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
Com em va dir mai Lord Ty?

1272
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
a Jerusalem s'està formant amb soldats.

1273
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
Brandi?

1274
01:35:13,000 --> 01:35:21,000
Estem beneïts.

1275
01:35:21,000 --> 01:35:33,000
Ets tu el restaurador del poderós Srono David per a mi?

1276
01:35:33,000 --> 01:35:36,000
Ets el Messies?

1277
01:35:36,000 --> 01:35:39,000
Messies.

1278
01:35:39,000 --> 01:35:41,000
En la vostra majestat.

1279
01:35:41,000 --> 01:35:46,000
Aquest no és el fill de Maria de Natzaret.

1280
01:35:46,000 --> 01:35:51,000
Aquest no és el nen Messies.

1281
01:35:51,000 --> 01:35:57,000
Vam sacrificar tots els nens mascles excepte els nounats que ara són aquí.

1282
01:35:57,000 --> 01:36:00,000
On és el nen Messies?

1283
01:36:00,000 --> 01:36:05,000
Digues-me quin d'aquests és el Messies.

1284
01:36:05,000 --> 01:36:08,000
Cap que estigui content amb el Messies.

1285
01:36:08,000 --> 01:36:11,000
Creiem que el nen encara està fora.

1286
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
On? Allà fora.

1287
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
No ho sabem.

1288
01:36:14,000 --> 01:36:16,000
No ho saps?

1289
01:36:16,000 --> 01:36:17,000
Tu no.

1290
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
Hahaha.

1291
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
On és?

1292
01:36:21,000 --> 01:36:23,000
Digues-me!

1293
01:36:23,000 --> 01:36:26,000
Quin d'aquests és el Messies?

1294
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
Sóc el teu rei, digues-m'ho!

1295
01:36:28,000 --> 01:36:30,000
Quin és el Messies?

1296
01:36:30,000 --> 01:36:31,000
Tu!

1297
01:36:31,000 --> 01:36:32,000
Quin és el Messies?

1298
01:36:32,000 --> 01:36:33,000
Digues-me!

1299
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
On?

1300
01:36:36,000 --> 01:36:41,000
Sóc el teu rei!

1301
01:36:41,000 --> 01:36:46,000
Herodes, ets una ànima desgraciada.

1302
01:36:46,000 --> 01:36:48,000
A la teva època.

1303
01:36:48,000 --> 01:36:49,000
S'està acabant.

1304
01:36:49,000 --> 01:36:50,000
Tu!

1305
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
Per què estàs aquí?

1306
01:36:52,000 --> 01:36:53,000
Ah!

1307
01:36:53,000 --> 01:36:54,000
Ah!

1308
01:36:54,000 --> 01:36:55,000
Ah!

1309
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
Ah!

1310
01:36:56,000 --> 01:36:57,000
Ah!

1311
01:36:57,000 --> 01:36:58,000
Ah!

1312
01:36:58,000 --> 01:36:59,000
Ah!

1313
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
Aquí està ella!

1314
01:37:00,000 --> 01:37:01,000
Tu!

1315
01:37:01,000 --> 01:37:02,000
Digues-me on és!

1316
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
Tu!

1317
01:37:03,000 --> 01:37:07,000
Sóc el teu rei d'aquestes teves vides per les quals descanses.

1318
01:37:07,000 --> 01:37:10,000
jo...

1319
01:37:10,000 --> 01:37:12,000
Escolteu-me, jo sóc el rei!

1320
01:37:12,000 --> 01:37:14,000
Tu!

1321
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
On és ell?

1322
01:37:17,000 --> 01:37:19,000
On és ell?

1323
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
On és ell?

1324
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
On és ell?

1325
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
On és ell?

1326
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
On és ell?

1327
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
On és ell?

1328
01:37:25,000 --> 01:37:26,000
On és ell?

1329
01:37:26,000 --> 01:37:27,000
On és ell?

1330
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
On és ell?

1331
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
On és ell?

1332
01:37:58,000 --> 01:38:00,000
On és ell?

1333
01:38:00,000 --> 01:38:01,000
On és ell?

1334
01:38:01,000 --> 01:38:02,000
On és ell?

1335
01:38:02,000 --> 01:38:03,000
On és ell?

1336
01:38:03,000 --> 01:38:04,000
On és ell?

1337
01:38:04,000 --> 01:38:05,000
On és ell?

1338
01:38:05,000 --> 01:38:06,000
On és ell?

1339
01:38:06,000 --> 01:38:07,000
On és ell?

1340
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
On és ell?

1341
01:38:08,000 --> 01:38:09,000
On és ell?

1342
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
On és ell?

1343
01:38:10,000 --> 01:38:11,000
On és ell?

1344
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
On és ell?

1345
01:38:12,000 --> 01:38:13,000
On és ell?

1346
01:38:13,000 --> 01:38:14,000
On és ell?

1347
01:38:14,000 --> 01:38:15,000
On és ell?

1348
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
On és ell?

1349
01:38:16,000 --> 01:38:17,000
On és ell?

1350
01:38:17,000 --> 01:38:18,000
On és ell?

1351
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
On és ell?

1352
01:38:19,000 --> 01:38:20,000
On és ell?

1353
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
On és ell?

1354
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
On és ell?

1355
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
On és ell?

1356
01:38:23,000 --> 01:38:24,000
On és ell?

1357
01:38:24,000 --> 01:38:25,000
On és ell?

1358
01:38:25,000 --> 01:38:26,000
On és ell?

1359
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
On és ell?

1360
01:38:27,000 --> 01:38:31,000
On és ell?

1361
01:38:42,000 --> 01:38:46,000
T'hauries aturat ara,

1362
01:38:46,000 --> 01:38:47,000
anem B Deku

1363
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
Harry, mai no vas passar.

1364
01:38:50,000 --> 01:38:53,000
Harry, si us plau, has acabat!

1365
01:38:53,000 --> 01:38:55,000
Harry, necessites AAAA BreeTHABE

1366
01:38:55,000 --> 01:38:57,000
No li diguis.

1367
01:39:03,000 --> 01:39:05,000
Entra, nena!

1368
01:39:06,000 --> 01:39:09,000
És una prova.

1369
01:39:13,000 --> 01:39:15,000
O...

1370
01:39:25,000 --> 01:39:32,000
El tenim malgastant.

1371
01:39:55,000 --> 01:40:24,000
Aquest nen està destinat a causar

1372
01:40:24,000 --> 01:40:29,000
per provocar els impulsos caiguts de molts Israel.

1373
01:40:29,000 --> 01:40:32,000
I s'oposarà.

1374
01:40:32,000 --> 01:40:38,000
I semblaria que aquest món en va tants.

1375
01:40:38,000 --> 01:40:45,000
Perquè es manifestin els pensaments de molts cors.

1376
01:40:54,000 --> 01:41:04,000
Bé, per què?

1377
01:41:04,000 --> 01:41:13,000
el

1378
01:41:13,000 --> 01:41:17,000
Beneïu el nou senyor, us demanaré que el revertiu.

1379
01:41:25,000 --> 01:41:27,000
L'amor et costarà car.

1380
01:41:30,000 --> 01:41:32,000
Et traspassarà el cor.

1381
01:41:35,000 --> 01:41:37,000
Però al final...

1382
01:41:37,000 --> 01:41:39,000
L'amor salvarà el món.

1383
01:42:37,000 --> 01:42:39,000
L'amor salvarà el món.

1384
01:43:07,000 --> 01:43:09,000
L'amor salvarà el món.

1385
01:43:37,000 --> 01:43:39,000
L'amor salvarà el món.

1386
01:44:07,000 --> 01:44:09,000
L'amor salvarà el món.

1387
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
L'amor salvarà el món.

1388
01:45:07,000 --> 01:45:09,000
L'amor salvarà el món.

1389
01:45:37,000 --> 01:45:39,000
L'amor salvarà el món.

1390
01:46:07,000 --> 01:46:09,000
L'amor salvarà el món.

1391
01:46:37,000 --> 01:46:39,000
L'amor salvarà el món.

1392
01:47:07,000 --> 01:47:09,000
L'amor salvarà el món.

1393
01:47:37,000 --> 01:47:39,000
L'amor salvarà el món.

1394
01:48:07,000 --> 01:48:09,000
L'amor salvarà el món.

1395
01:48:37,000 --> 01:48:39,000
L'amor salvarà el món.

1396
01:49:07,000 --> 01:49:09,000
L'amor salvarà el món.

1397
01:49:37,000 --> 01:49:39,000
L'amor salvarà el món.

1398
01:50:07,000 --> 01:50:09,000
L'amor salvarà el món.

1399
01:50:37,000 --> 01:50:39,000
L'amor salvarà el món.

1400
01:51:07,000 --> 01:51:09,000
L'amor salvarà el món.

1401
01:51:37,000 --> 01:51:39,000
L'amor salvarà el món.

1402
01:52:07,000 --> 01:52:09,000
L'amor salvarà el món.


